Скачать (PDF, 706KB)

Уважаемый покупатель!
Если у Вас небольшой сельский дом или дача, небольшой приусадебный уча­сток, то Вы сделали правильный выбор, купив один из самых неприхотливых и экономичных насосов.
Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с настоящим руко­водством по эксплуатации.
Особое внимание обратите на предложения, выделенные крупным шрифтом.
В Н И М А Н И Е !
ПРИ ПОВЫШЕНИИ В ЭЛЕКТРОСЕТИ НАПРЯЖЕНИЯ СВЫШЕ ДОПУ­СТИМОГО НАСОС НАЧИНАЕТ ИЗДАВАТЬ РЕЗКИЙ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ СТУК.
В ЭТОМ СЛУЧАЕ СЛЕДУЕТ ОТКЛЮЧИТЬ НАСОС ИЛИ ПРИНЯТЬ МЕРЫ К СНИЖЕНИЮ НАПРЯЖЕНИЯ.
К сведению торгующих организаций и продавцов: – Предприятие гарантирует работоспособность насоса без проверки. – При продаже насоса разрешается включение его без воды в сеть на время не более 5 секунд.
Электронасос сертифицирован на соответствие ГОСТ Р МЭК 60335-2-41-98.
Сертификат соответствия №РОСС RU. АЯ45.В04300.
Действителен до 14.06.2009г.
Выдан Сертификационным Центром НП «СЦ НАСТХОЛ».

1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА
1.1 Назначение Электронасос бытовой вибрационный БВ 0,12-40 «РУЧЕЕК» (далее насос) предназначен для подачи пресной воды из колодцев, трубчатых скважин с вну­тренним диаметром более 100 мм и открытых водоемов с глубины в диапазоне от 1 до 40 метров.
Насос, кроме этого, способен перекачивать воду на большие расстояния го­ризонтально (свыше 100 м), т.е. подавать воду из водоемов, расположенных на значительном расстоянии от мест использования воды.
Температура перекачиваемой воды должна быть не более 35 °С.
Вода не должна содержать агрессивных примесей. Массовая доля механи­ческих примесей не более 0,01 %.
По типу защиты от поражения электрическим током насос соответствует II классу. По виду установки при эксплуатации – насос погружной.
Максимальная рабочая глубина погружения насоса – 3 м.
Допускается увеличение глубины погружения, например при малодебитной скважине.
Степень защиты IPX8. 1.2 Технические характеристики 1.2.1 Номинальные параметры насоса: напряжение, В – 220 частота тока, Гц – 50 подача, м3/ч – 0,43 напор, м
- 40
мощность, Вт – 300 ток, А
- 3,4
1.2.2 Минимальный полный напор, м – 40 1.2.3 Максимальный полный напор, м – 60 1.2.4 Средняя наработка на отказ, ч, не менее -1500

Примечания: 1 Допустимые отклонения напряжения электросети ±10 %. 2 При снижении напряжения на 10% напор насоса снижается до 60 %. 3 При снижении напора до минимального подача возрастает до 1,5 м3/ч. 1.2.4 Масса без шнура питания, кг, не более – 3,4 1.2.5 Габаритные размеры, мм, не более: высота – 250 диаметр – 99 1.2.6 Длина шнура питания (10, 16, 25, 32 или 40м) указана в Свидетель­стве о приемке и продаже. 1.3 Комплектность Электронасос со шнуром питания – 1 шт.
Трос (шнур) капроновый – 1 шт Руководство по эксплуатации – 1 шт.
Упаковка - 1 шт
.
1.4 Устройство и работа Устройство насоса в соответствии с рисунком 1.
Насос состоит из электропривода, вибратора и корпуса насоса, соединен­ных по разъему четырьмя винтами.
Электропривод состоит из сердечника 1, двух катушек 2 и шнура питания, заформованных в корпусе 3 эпоксидным компаундом.
Вибратор состоит из амортизатора 6, муфты 7, диафрагмы 12, упора 8 и штока 5, на одном конце которого напрессован якорь 4, на другом конце закреп­лен поршень 11.
Амортизатор и диафрагма, установленные на некотором расстоянии друг от друга, придают направление штоку, а также обеспечивают герметичность насоса и исключают доступ воды в полость электропривода.
Корпус насоса 9 представляет собой колпак, в верхней части которого от­формован стакан с отверстиями для входа воды и патрубок для выхода воды из 3м
насоса.
Клапан 10, прикрывающий входные отверстия, обеспечивает свободный вход и выход воды из насоса при отсутствии давления.
Принцип работы насоса основан на использовании переменной силы тока, превращенной посредством упругого амортизатора в механические колебания якоря и поршня. Поршень, вибрируя, создает гидравлический удар в стакане. Од­новременно клапан закрывает входные отверстия и вода вытесняется в напорный патрубок.

1.5 Маркировка

1.5.1 Знаки и надписи на насосе означают: ОАО “Ливгидромаш”» – товарный знак и наименование предприятия-изготовителя
– знак соответствия Электронасос БВ 0,12-40 «Ручеек» ГОСТ 26287-84 – условное обозначение насоса 220 В – номинальное напряжение 50 Гц – номинальная частота тока IРХ8 – степень защиты 300 Вт – номинальная мощность Нmin40 м – минимальный полный напор 35 0С – максимальная температура жидкости – максимальная рабочая глубина погружения насоса – прибор класса II – год и месяц выпуска – страна-изготовитель.1 – сердечник, 2 – катушка, 3 – корпус, 4 – якорь, 5 – шток, 6 – амортизатор, 7 – муфта, 8 – упор, 9 – корпус насоса, 10 – клапан, 11 – поршень, 12 – диафрагма
Рисунок 1 – Устройство насоса

12 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
2.1 Эксплуатационные ограничения

2.1.1 КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ КАСАТЬСЯ ВКЛЮЧЕННОГО В
ЭЛЕКТРОСЕТЬ НАСОСА.
2.1.2 ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ НАСОСА ПРИ ПОВЫШЕННОМ НАПРЯЖЕНИИ.

2.1.3 ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ НАСОСА С ПОВРЕЖДЕННЫМ ШНУРОМ ПИТАНИЯ.
2.1.4 ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПЕРЕМЕЩАТЬ И ЗАКРЕПЛЯТЬ НАСОС ЗА ШНУР ПИТАНИЯ.
2.1.5 ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕКРЫВАТЬ ПОДАЧУ ВОДЫ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ НАСОСА.
2.1.6 ЭЛЕКТРОНАСОС ДОЛЖЕН РАБОТАТЬ НЕ БОЛЕЕ ДВУХ ЧАСОВ С ПОСЛЕДУЮЩИМ ОТКЛЮЧЕНИЕМ НА 20 МИНУТ. ПОЛЬЗОВАТЬСЯ НАСО­СОМ СЛЕДУЕТ НЕ БОЛЕЕ 12 ЧАСОВ В СУТКИ.
2.1.7 ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПЕРЕКАЧИВАТЬ НАСОСОМ ВОДУ С ГРЯЗЬЮ, МЕЛКИМИ КАМНЯМИ, МУСОРОМ И С ПРИМЕСЯМИ НЕФТЕПРОДУКТОВ.

2.2 Подготовка к использованию

2.2.1 Присоединить к патрубку шланг и закрепить его хомутом или проволо­кой.
Для подсоединения к насосу использовать только гибкие шланги из резины или пластмассы с внутренним диаметром 18-22 мм.
Применение шлангов меньших диаметров создает дополнительную нагрузку на насос.
Установка шлангов больших диаметров на параметры насоса не влияет.
При отсутствии гибких шлангов допускается применение стальных или пласт­массовых труб. Присоединять насос к трубам следует только через гибкий шланг длиной не менее двух метров.

2.2.2 Прикрепить к насосу (обязательно за две проушины) капроновый трос, поставляемый вместе с насосом. Узел, закрепляющий трос, во избежание засасывания его в насос расположить не ближе 10 см от входных отверстий в стакане. Кончики троса оплавить.
Допускается использовать стальной трос или проволоку, соединяя их только через капроновый трос длиной не менее 5 м, закрепленный к насосу. Крепление стального троса или проволоки непосредственно к проушинам насоса приводит к немедленному их разрушению.
При установке насоса в неглубоких колодцах с длиной троса менее 5 м креп­ление троса к перекладине необходимо производить через пружинящую подвеску, т.к. насос должен свободно вибрировать. Упругая установка приводит к выходу на­соса из строя. Для пружинящей подвески могут быть применены полосы из мягкой резины, выдерживающие соответствующую нагрузку.

2.2.3 Шнур питания, шланг и капроновый трос скрепить вместе липкой изоля­ционной лентой или другими связками (кроме проволоки) через промежутки 1-2 метра. Первую скрепку сделать на расстоянии 20-30 см от корпуса насоса.

2.4 При отключении насоса, установленного в колодце или скважине с глуби­ной до уровня воды не более 5 м, вода из шланга сливается самотеком.
На большей глубине клапан насоса под давлением столба жидкости перекры­вает входные отверстия и слив воды не происходит, вследствие чего в зимнее вре­мя возможно замерзание воды в шланге.
Если нет возможности утеплить шланг, то для слива воды в зимнее время ре­комендуем проделать в шланге у выхода из насоса отверстие диаметром 1,5-2 мм.

2.2.5 Опустить насос под воду, проследив, чтобы шнур питания не натягивал­ся, и закрепить трос за перекладину или другое удерживающее устройство.

2.2.6 Варианты установки насоса в соответствии с рисунками 2 или 3.1 – насос, 2- защитное кольцо, 3 – хомут, 4- трос (шнур) капроновый, 5 – связка, 6 – шланг, 7 – шнур питания, 8 – пружинящая подвеска, 9 – перекладина
Рисунок 2 – Установка насоса в колодце или скважине

Рисунок 3 – Установка насоса в открытом водоеме
При установке насоса в колодце его следует выставить так, чтобы он не касал­ся стенок колодца, после чего закрепить трос.
При установке насоса в скважине на него необходимо надеть защитное коль­цо, вырезанное из резины.

2.2.7 При всех видах установки насос должен быть погружен под воду на глубину не более 3 метров и не должен касаться дна во избежание механических повреждений корпуса.

2.2.8 При перекачке воды из неглубоких открытых водоемов или при аварий­ной откачке воды из затопленных помещений допускается при работе под надзо­ром положить насос на дно. При этом насос по всей длине необходимо обернуть листом резины, толщиной 1-3 мм.

2.3 Порядок работы

2.3.1 Насос не требует смазки и заливки водой, включается в работу непо­средственно после погружения его в воду.

2.3.2 Включать и выключать насос следует посредством штепсельной вилки или через двухполюсный выключатель, установленный в стационарной проводке.
Допускается использовать однополюсный выключатель, в обязательном по­рядке отключающий фазный провод стационарной проводки.

2.3.3 Нормальная работа насоса и его долговечность в значительной мере за­висит от величины напряжения в электросети.
Повышение напряжения выше допустимого сопровождается резкими металли­ческими соударениями в магнитной системе насоса, приводящими к преждевре­менному его износу. В случае работы насоса с соударениями насос отключить и принять меры к снижению напряжения.

2.3.4 При работе не рекомендуется повышать напор пережатием шланга или установкой на шланг насадок с пропускной способностью менее номинальной производительности насоса.
Работа насоса при напоре свыше номинального приводит к повышению давле­ния на резиновые детали. Насос начинает работать с соударениями. При этом сле­дует немедленно принять меры к снижению напора.

2.3.5 В процессе эксплуатации насоса следить за качеством откачиваемой воды. В случае поступления загрязненной воды насос выключить и проверить его установку относительно дна водоема.
Наличие песка и камней в воде приводит к размыванию проточной части кор­пуса насоса.
ВНИМАНИЕ: РЕЗИНОВЫЕ ДЕТАЛИ НАСОСА ИЗГОТОВЛЕНЫ ИЗ ВОДО­СТОЙКОЙ РЕЗИНЫ И РАЗРУШАЮТСЯ ПРИ НАЛИЧИИ В ВОДЕ ПРИМЕСЕЙ
НЕФТЕПРОДУКТОВ.
2.4 Возможные неисправности и способы их устранения

2.4.1 Перечень возможных неисправностей приведен в таблице I.
Таблица I

Неисправность Возможная причина Способ устранения 1 Подача воды снизилась, насос работает почти бес­шумно 2 Подача воды снизилась, резко возросло гудение насоса.
3 Подача воды снизилась, гудение насоса нормаль­ное 4 Насос не включается, срабатывает защита в электросети
Напряжение в электросе­ти упало ниже допусти­мого предела Износился резиновый поршень
Износился резиновый клапан
Межвитковое замыкание в катушках электропри­вода
Подача воды установится при нормальном напря­жении электросети .
Неисправность устраняет предприятие-изготови­тель или его сервисный центр.

3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
3.1 Техническое обслуживание включает в себя профилактический осмотр на­соса. Первоначальный осмотр насоса в обязательном порядке произвести через 1-2 часа его работы. Последующие осмотры производить через каждые 100 часов нара­ботки, но не реже одного раза в три месяца.

3.2 На насосе, работающем в скважине, при наличии следов истирания на кор­пусе следует поправить защитное кольцо. При необходимости установить допол­нительные кольца, вырезав их из резины.

3.3 При наличии следов истирания на насосе, работающем в колодце или дру­гом водоёме, следует выставить его в соответствии с пунктом 2.2.6.

3.4 Наличие следов трения на корпусе под шнуром питания указывает на чрез­мерное натяжение шнура питания при установке насоса, что может привести к об­рыву токоведущих жил. При последующей установке исключить натяжение шнура питания.

3.5 При каждом подъеме насоса необходимо проверять состояние затяжки гайки в верхней части корпуса насоса. Гайка и винт должны быть плотно затяну­ты. Люфт в корпусе насоса не допускается. 3.6 Если засорились входные отверстия, то их можно прочистить затуплен­ным инструментом, исключив повреждение резинового клапана.

3.7 При повреждении шнура питания, во избежание опасности, его должен за­менить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное лицо.

4 ХРАНЕНИЕ
4.1 Насос допускается длительно хранить по месту использования, полно­стью погруженным в воду.

4.2 При демонтаже насоса его следует промыть и просушить. Хранить на­сос в закрытом помещении вдали от отопительных устройств, исключив попа­дание прямых солнечных лучей.

4.3 Температура хранения от плюс 50 до минус 300С.

5 УТИЛИЗАЦИЯ
5.1 Насос не содержит веществ, представляющих опасность для жизни, здоровья людей и окружающей среды.

5.2 После окончания срока эксплуатации утилизацию насоса потребитель осуществляет по своему усмотрению.

6 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
6.1 Гарантийный срок эксплуатации – 18 месяцев со дня продажи. При отсутствии отметки о дате продажи гарантийный срок исчисляется со дня изготовления.

6.2 Гарантийный и послегарантийный ремонт производит предприятие-изгото­витель или его Сервисные центры.

6.3 Предприятие не гарантирует возмещение убытков за дефекты в следую­щих случаях: – при использовании насоса не по назначению; – при эксплуатации с нарушением данного руководства по эксплуатации; – при наличии механических повреждений, которые повлекли за собой нару­шение герметичности и работоспособности насоса.

6.4 Срок службы насоса не менее 2,5 лет при среднегодовой наработке не более 400 часов.

6.5 Если по истечении срока службы насос продолжает работать, то его можно и дальше использовать до полного выхода из строя.